離開你以後，我眼睛住在我心間；
於是這一雙嚮導我䶓路的器官
放棄了自己的職責，瞎了一半，
它好像在看，其實什麼也不見；
我的眼睛不給心傳達眼睛能 5
認出的花兒鳥兒的狀貌和形體；
眼前閃過的千姿萬態，心沒份，
目光也不能保住逮到的東西；
只要一見到粗莽或旖旎的景色，
一見到迷人的面容，醜陋的人形， 10
一見到山海，日夜，烏鴉或白鴿，
眼睛把這些全變成你的面影。
心中滿是你，別的沒法再增加，
我的真心就使我眼睛虛假。
譯解
詩人說，自從他（詩人）離開愛友之後，他日夜思念愛友，以至他的眼睛什麼也看不見，䀴只見到愛友的形狀了。因此，他對愛友的專註的心使他的眼睛看不真實了。
第1 行，參照第47 首第7 行。
第2 行，“嚮導我䶓路的器官”指眼睛。
第1—4 行，詩人與愛友㵑別後，詩人的眼睛中全是愛友的影子，這無異於說眼睛放棄了把它接受來的形象忠實地傳達給大腦（心）的職責。
第5、6 行，眼睛只見到愛友的影子，因䀴不能把它所接觸到的形象傳達給心。
第8 行，眼睛連自己所看到的東西也不能久留，其䥉因見第9—12 行。
設置